パパ、ママ、コーチになろう!

毎年、秋頃、ICF-コーチの世界大会が開催されます。
そこへ参加した、研究会メンバーの小澤コーチのお土産は、あちら(=海外)のコーチが書いた、親子コーチング本"Parent As Coach ”  by Diana Haskins (ダイアナ・ハスキンズさん)

ティーンズ(思春期)の子どもをもつ親へ「7つのステップ」が書かれています。

小澤氏いわく 「さらっと、訳してくれればいいから~」

#目次読むのも、やっとだよ~!もう来年の課題ができちゃった^^;
もちろん、一人じゃないよ。チームでやります。ねっ、さっちゃん!


本の方は、まだまだ紹介できそうもないので、本のエッセンスになっている
webサイトにある、「親へのメッセージ」を紹介します。







「親へのメッセージ」

もし あなたが 私のことを敬意をはらってくれるなら、 あなたの話を聞きましょう。

もし あなたが 私の話を聞いてくれるなら、 あなたのことを理解しましょう。

もし あなたが 私のことを理解してくれるなら あなたを賞賛しましょう。

もし あなたが 私を賞賛してくれるなら、あなたが助けとなるのを思い出すでしょう。

私が新しいことに挑戦しようとする時、あなたが助けてくれるなら、私は責任感をもつでしょう。

私が責任感のある人間であれば、私は自立した人間に育つでしょう。 

そして、
私は 自立した一個の人間として、人生にわたって、あなたを尊敬し、愛するでしょう。



反抗期、思春期の子は、いくら親のことを「嫌いだ~」「あっちへ行け~」といっても
まだまだ親を必要としているといいます。

一人の人間として飛び立つには、踏み切り台が必要で・・・
親の役割は(ちょっとつらいかもしれないけど)、子どもと向き合って、踏み切り台になることなのかもしれない。

でも、立派に子どもが一人の大人となったとき、きっと誇りに思うに違いない。
子どもが、自分たち親を誇りに思ってくれるように。


(原文です)・・・訳間違いあったら、こっそり教えてね。

-- A Message To Parents --
If you RESPECT me

I will hear you,

If you LISTEN to me

I will feel understood,

If you UNDERSTAND me

I will feel appreciated,

If you APPRECIATE me

I will know your support,

If you SUPPORT me as I try new things

I will become responsible,

When I am RESPONSIBLE

I will grow to be independent,

In my INDEPENDENCE,
I will respect you and love you all of my life.

Thank you!
[PR]
by yyumicoach | 2006-12-18 14:54 | コーチング


つよみコーチング・子育て・思春期・メンタルヘルス・精神保健が専門。共育コーチング研究会所属コーチ。NP(Nobody's Perfect Program)認定ファシリテーター。別名:「永遠の女子大生コーチ」


by yyumicoach

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

検索

タグ

<<プロフィール>>

にほんブログ村 子育てブログへ
 ↑ ↑ ↑
登録してみました^^
☆クリック,ありがとうございます☆

肩の力を抜いて、深呼吸。空気の匂いで、今の季節を感じると、自然体の自分でいられるよう・・         
高校1年、杏仁(アンニン)と中学1年、頓珍(トンチン)の2児の母。ワハハな子ども達に支えられ、日々成長している様子をお伝えします♪


研究会のメンバーが日替わり交代で書きつづる「共育コーチング研究会」リレーコラム
☆月1回のペースでコラム書いてます。応援をお願いします。

新着ニュース♪
<< 2014年秋の思春期コーチングセミナー、11月9日(日)に開催します!スケジュールを空けて来てね。>>



お世話になってます!
共育コーチング研究会のみなさま
「受験生を持つお母さんの為のコーチング」 花岡司さん

marikocoachさん

大石稜子さん

プロフェッショナルコーチ 畑 さち子さん

NY発 夢の実現・人間力アップの為のコーチング ICF 国際プロフェショナルコーチの 青木理恵さん


「yuiちゃんのコーチング子育て見聞記」 鈴木結子さん


 共育コーチング研究会の、強力な応援者「ぶくさん」の詩句ブログ

メダリストコーチ 井原くみ子さん
「鏡の法則」 野口コーチさん


☆★子育て関連リンク★☆


知育おもちゃ屋 LANDC【ランドック】



ママのキャリアを応援する ままきゃりプロジェクト


子育て、仕事を一服して音楽を♪ 

ハワイの風 視聴できます 


ハワイの風 MAYUKOのオフィシャルブログ 




★フラワーエッセンス★
Seeds of Angelica -大ちゃん フラワーエッセンスとハンズオンヒーリングのお店


☆なつかしい鎌高仲間☆
★荒井家の大多喜便り


★今の日本を外から知る★

★海外のニュースソースを日本語訳して紹介する:星の金貨プロジェクト

★世界を視るフォトジャーナリズム:DAYS JAPAN

★ホームレスが売る雑誌:BIG ISSUE





カテゴリ

全体
ご挨拶
子育て
コーチング
ココロ・メンテナンス
口福サロン
ハチドリのひとしずく
ささやかな幸せ
生涯学習
気がつけば精神世界系
未分類

以前の記事

2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
more...

お気に入りブログ

とにかく、やってみるっ!!
幸せコーチング
薬膳のチカラ
仙台の華麗なるブログ書き
気づきと対話の中から ...
うおぬまの毎日♪ Exp...

ライフログ

子どもの能力を引き出す親と教師のためのやさしいコーチング

大石 良子著
実践 親子会話術-子育てコーチング

谷口 貴彦著
この気もち伝えたい

伊藤 守著

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧